中英对照

hAPPY biRthdAY tO SERENA OOi...

EVEN thOUGh iM NOt VERY likE UR STYlE Of WORk...
bUt U'RE Still MY fUtURE SiStER iN lAW...
N i kNOW tAt i ShOUld NOt bE fORCEd U 2 dO SOMEthiNG ACCORdiNG 2 MY WAY...
JZ likE tAt i COUld NOt bE CONdUCt MY lifE dEPENd ON UR MOdE...
bUt iM AdMiRE SOME Of UR ChARACtERiStiCS NEVERthElESS...
SUCh AS UR StAUNCh WillPOWER ANd CONStANT iNtENtiON...
iM VERY AdORE iN bOth Of thiS tEMPERAMENt...
i REAllY OUGht tO lEARN thiS PROPERlY fROM U if i WAS GiVEN A ChANCE...

NO MAttER hOW...
3Rd Of NOVEMbER iS UR biRthdAY...
i ShOUld GiVE U A WiShES...


hOPE tAt U CAN bE...

SMilE SPREAd ACCROSS thE fACE...
YOUth PERMANENtlY...
N AlSO hAPPY biRthdAY...


EXPECtAtiON thE SAME dAY Of NEXt YEAR tOGEthER ^.^

* * * * * * *

祝涩蕊娜.邬娓生日快乐...

虽然我不太喜欢你的行事作风...
但毕竟你还是我未来的大嫂...
我知道我不能强求你必须以我的方式去这么做...
就如你不能要我依着你的标准去生活...
但你身上的某一处特征却是我非常欣赏的...
例如你那坚强的毅力以及那不变的心意...
都是我所崇拜的...
有机会的话我还真该好好的向你学习呢...

但不管怎么样...
十一月三日是你的生辰吉日...
我必须向你祝贺...


愿你...
笑逐颜开...
青春常驻...
生日快乐...


共同期待明年的这一天吧 ^.^